[转帖] 析翻译赏七步诗原文

煮豆燃豆萁 ，赏析豆在釜中泣 。步诗
本是原文同根生，相煎何太急？翻译（版别一）。

煮豆持作羹 ，赏析漉菽认为汁。步诗
萁在釜下燃
，原文豆在釜中泣 。翻译
本自同根生，赏析相煎何太急？步诗（版别二）。

zhǔ dòu rán dòu qí ，翻译dòu zài fǔ zhōng qì 。
běn shì tóng gēn shēng ，xiàng jiān hé tài jí ？（bǎn běn yī ）。

zhǔ dòu chí zuò gēng  ，lù shū yǐ wéi zhī 。
qí zài fǔ xià rán  ，dòu zài fǔ zhōng qì 。
běn zì tóng gēn shēng ，xiàng jiān hé tài jí ？（bǎn běn èr ）
。